I'm learning
עברית
השיגעון · Hebrew
hashiga'on · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
תאי
ta'i
שהתנגד
shehitnaged
לעזוב
la'azov
השיגעון
hashiga'on
נפשי
nafeshi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
O termo 'השיגעון' (hashiga'on) é frequentemente utilizado em conversas informais entre amigos para descrever situações caóticas ou intensas, como quando alguém está muito ocupado ou quando uma festa está cheia de energia. Também pode ser empregado em contextos literários para expressar a loucura de personagens em romances ou poesias.
Synonyms & nuances
Embora 'השיגעון' se refira a uma forma intensa de loucura ou caos, outra palavra, 'טירוף' (tiruf), pode ser usada para descrever uma loucura mais leve ou brincalhona. Você escolheria 'השיגעון' em contextos mais graves ou dramáticos, enquanto 'טירוף' poderia ser usado em situações mais leves e divertidas.
Culture
A palavra 'השיגעון' deriva da raiz hebraica ש-ג-ע, que está relacionada ao conceito de perda de controle ou sanidade. Culturalmente, a 'loucura' é um tema comum na literatura hebraica, refletindo desafios emocionais e sociais enfrentados por indivíduos, especialmente em períodos de grande estresse histórico, como as guerras.
FAQ
