I'm learning
עברית
להיכל — meaning in Portuguese: Para o corredor
leheykhal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Para o corredor
מהכלל
mehaklal
העניק
he'enik
להיכל
leheykhal
ספרו
sifro
מועמד
mu'amad
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra 'להיכל' é comumente utilizada em contextos formais, especialmente em cerimônias religiosas ou eventos sociais que envolvem um grande espaço, como sinagogas ou centros comunitários. Por exemplo, ao anunciar a entrada de convidados em um evento, é comum ouvir 'vamos para o להיכל' para direcionar as pessoas ao grande salão.
Synonyms & nuances
Embora 'להיכל' signifique especificamente 'para o corredor', palavras como 'אולם' (ulam) também podem ser usadas para referir-se a um salão ou auditório. A escolha entre elas pode depender do contexto; 'להיכל' carrega uma conotação mais ritualística e comunitária.
Culture
'להיכל' tem raízes profundas na tradição hebraica, frequentemente associada ao templo e aos espaços sagrados. Historicamente, o corredor ou salão era um lugar de reunião e celebração, simbolizando a unidade da comunidade. Com o tempo, a palavra evoluiu para também se referir a eventos festivos em locais como sinagogas e centros culturais.
FAQ
