I'm learning
עברית
לנוער — meaning in Portuguese: Para jovens
leno'ar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Para jovens
בפניה
befaneha
לנוער
leno'ar
ידיעות
yedi'ot
נאמנות
ne'emanut
עקב
akev
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'לנוער' é comumente utilizada em contextos que envolvem atividades voltadas para a juventude, como programas de educação e eventos culturais. Por exemplo, em uma palestra sobre iniciativas sociais para jovens, o palestrante pode mencionar 'לנוער' ao discutir a importância desses programas para o desenvolvimento da comunidade.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'צעירים' (tze'irim), que também significa 'jovens'. A diferença sutil está no uso; enquanto 'לנוער' pode ser mais formal e institucional, 'צעירים' é mais coloquial e usado em contextos do dia a dia.
Culture
A palavra 'לנוער' deriva da raiz hebraica נ-ע-ר, que se relaciona com a ideia de movimento e crescimento juvenil. No contexto israelense, 'לנוער' é frequentemente associado a organizações sem fins lucrativos que promovem o empoderamento dos jovens, refletindo a importância da juventude na sociedade israelense.
FAQ
