דיברו — meaning in Portuguese: falou

dibru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for falou

מצודת

metsudat

והורה

vehore

בעמק

be'emek

התזמורת

hatizmoret

דיברו

dibru

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'דיברו' (dibru) é frequentemente utilizada em conversas cotidianas entre amigos ou familiares ao relatar algo que foi discutido anteriormente. Por exemplo, pode ser usada em um contexto onde se fala sobre uma reunião em que as pessoas trocaram ideias ou opiniões.

Synonyms & nuances

'דיברו' é um verbo que transmite uma troca de palavras em um contexto conversacional, enquanto 'אמרו' (amaru) significa 'disseram', que pode ser mais formal e não necessariamente implica uma troca de ideias. Você escolheria 'דיברו' se quisesse enfatizar a natureza interativa da conversa.

Culture

O verbo 'דיברו' tem suas raízes na língua hebraica antiga, e sua forma é derivada da raiz 'דבר', que significa 'falar'. Em Israel, a comunicação é muito valorizada, e o ato de 'דיברו' vai além de apenas trocas de palavras, refletindo um estilo de vida onde o diálogo é fundamental para a convivência.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'דיברו' em uma frase?

Você pode usar 'דיברו' em frases como 'Eles falaram sobre o que aconteceu ontem' ('הם דיברו על מה שקרה אתמול'). É uma maneira simples e eficaz de relatar conversas passadas.

Q.Qual é a conjugação no passado do verbo 'דיברו'?

'דיברו' é a forma no passado para a terceira pessoa do plural. Para a primeira pessoa, você diria 'דיברתי' (dibarti), enquanto para a segunda pessoa do plural, você usaria 'דיברתם' (dibartem).

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'דיברו'?

Um erro comum é confundir o tempo verbal. Certifique-se de que está usando 'דיברו' quando se referir ao passado e não ao presente. O presente seria 'מדברים' (medabrim).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words