השתנה — meaning in Portuguese: mudou

hishtana · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mudou

פרסומת

pirsomet

הפסיקה

hifsika

למחרת

lemokhorat

השתנה

hishtana

המחבר

hamekhaber

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra השתנה (hishtana) é frequentemente usada em conversas do dia a dia entre amigos e familiares, especialmente quando se fala sobre mudanças na vida pessoal, como mudanças de emprego ou de estado civil. Por exemplo, alguém pode dizer: 'Desde que se mudou para a cidade, ele realmente השתנה.'

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é שינה (shiná), que também significa 'mudou', mas é mais comum quando se refere a mudanças físicas ou em estados. A escolha entre השתנה e שינה depende do contexto; השתנה é mais abrangente e pode se referir a mudanças emocionais ou comportamentais.

Culture

A palavra השתנה deriva da raiz hebraica ש-נ-ה, que está relacionada a mudanças e transformações. No contexto cultural israelense, mudanças são frequentemente vistas como oportunidades de crescimento e desenvolvimento, refletindo um espírito de resiliência e adaptação que é valorizado na sociedade.

FAQ

Q.Qual é o significado de השתנה em português?

A palavra השתנה significa 'mudou' em português. É usada para descrever uma mudança em alguém ou em algo.

Q.Como utilizar a palavra השתנה em uma frase?

Você pode usar a palavra em frases como: 'Ele השתנה muito após a viagem' ou 'A situação השתנה rapidamente.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra השתנה?

Um erro comum é usar השתנה com um sujeito que não indica uma mudança clara. Certifique-se de que a mudança é evidente na situação que você está descrevendo.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words