I'm learning
עברית
השחורים — meaning in Portuguese: os negros
hashkhorim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
os negros
סמל
samal
הופיעה
hofi'a
שכונה
shkhuna
השחורים
hashkhorim
עליך
alaikh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra השחורים é frequentemente utilizada em discussões sociais e políticas em Israel, especialmente em contextos que abordam questões de identidade e diversidade étnica. Por exemplo, em debates sobre direitos civis ou em eventos culturais que celebram a herança das comunidades afro-israelenses.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'אפריקאים' (afrikayim), que se refere mais amplamente a africanos. Enquanto 'השחורים' foca na cor da pele e nas implicações sociais, 'אפריקאים' pode ser usado em contextos que envolvem identidade cultural e nacionalidade.
Culture
A etimologia da palavra השחורים remete à cor preta, que não só se refere à aparência física mas também carrega um peso histórico em relação às lutas sociais. A comunidade afro-israelense, conhecida como Beta Israel, tem uma rica herança que se entrelaça com a história de Israel, e o uso deste termo reflete tanto reconhecimento quanto desafios enfrentados.
FAQ
