נענה — meaning in Portuguese: respondidas

na'ana · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for respondidas

נמלטו

nimletu

למחות

limkhot

נענה

na'ana

השאלות

hash'alot

חדירה

khadira

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra נענה é frequentemente utilizada em contextos relacionados à comunicação, como em conversas informais entre amigos, onde se espera uma resposta. Também pode aparecer em contextos mais formais, como em debates ou discussões, quando se refere a uma resposta dada a uma pergunta ou solicitação.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de נענה é השיב (hashiv), que significa 'ele respondeu'. No entanto, נענה tem uma nuance de ser mais informal e pode indicar uma resposta a um pedido ou uma expectativa, enquanto השיב é mais neutro e pode ser usado em contextos mais formais.

Culture

A etimologia da palavra נענה remete ao verbo hebraico que expressa a ideia de responder ou atender a um pedido. Historicamente, essa palavra é frequentemente usada em textos religiosos, simbolizando a resposta de Deus às preces dos fiéis, tornando-se um termo com forte conotação espiritual e cultural.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra נענה em hebraico?

A palavra נענה significa 'ele respondeu' em português, indicando que alguém atendeu a uma pergunta ou solicitação.

Q.Como se usa a palavra נענה em uma frase?

Você pode usar נענה em uma frase como: 'הוא נענה לשאלה שלי' que significa 'Ele respondeu à minha pergunta'.

Q.Quais são os tempos verbais de נענה?

O verbo נענה pode ser conjugado em diferentes tempos, como passado, presente e futuro. Por exemplo, no passado, seria 'נענה' (ele respondeu), no presente 'עונה' (ele responde) e no futuro 'יענה' (ele responderá).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words