I'm learning
עברית
החשובה — meaning in Portuguese: o importante
hakhashuva · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
o importante
קטעים
kta'im
בעלילה
ba'alila
החשובה
hakhashuva
רגלים
regalim
הנדסית
handasit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'החשובה' é frequentemente utilizada em contextos onde se destaca a importância de algo ou alguém. Por exemplo, uma mãe pode dizer 'A minha filha é החשובה na minha vida', enfatizando seu papel central. Também pode ser usada em reuniões de trabalho para referir-se a um tópico crucial que deve ser discutido.
Synonyms & nuances
'החשובה' é mais específica do que a palavra 'חשוב', que é o adjetivo para 'importante'. Enquanto 'חשוב' pode ser usado em várias situações, 'החשובה' geralmente se refere a algo ou alguém que é especialmente relevante em um contexto específico.
Culture
A palavra 'החשובה' tem raízes no verbo 'חשוב', que significa 'pensar' ou 'considerar'. Historicamente, a importância foi um conceito central na cultura hebraica, refletindo um valor profundo em muitas tradições e rituais. Usar 'החשובה' não é apenas uma questão de destacar algo importante, mas de reconhecer seu valor intrínseco na vida cotidiana.
FAQ
