Definition
▶
בשיאה
b'shi'a
בשלב שבו משהו מגיע להצלחה או לשיאו.
Na fase em que algo alcança seu sucesso ou auge.
▶
הקריירה שלה הייתה בשיאה כאשר היא זכתה בפרס.
ha-kari'ra shela hayta b'shi'a k'sher hi zachta b'priz.
A carreira dela estava em seu auge quando ela ganhou o prêmio.
▶
העיר הגיעה בשיאה של התיירות הקיץ.
ha-ir hegi'a b'shi'a shel ha-tayarut ha-kayitz.
A cidade alcançou seu pico no turismo de verão.
▶
הלהקה הייתה בשיאה בזמן ההופעה החיה שלה.
ha-le'aka hayta b'shi'a b'zman ha-hofa'a ha-chaya shela.
A banda estava em seu auge durante sua apresentação ao vivo.