נסיגה — meaning in Portuguese: cancelamento

nesiga · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cancelamento

האמן

ha'oman

וארגיש

ve'argish

קומות

komot

נסיגה

nesiga

ריצת

ritsat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra נסיגה é frequentemente utilizada em contextos relacionados a negócios, como o cancelamento de um pedido ou de um contrato. Também pode ser ouvida em ambientes acadêmicos, onde se discute a retirada de um projeto ou a recusa de um financiamento.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é ביטול (bitul), que significa 'cancelamento'. No entanto, נסיגה carrega uma conotação mais relacionada ao ato de se retirar ou se afastar, enquanto ביטול é mais direto e pode ser usado para cancelar eventos ou compromissos.

Culture

A palavra נסיגה tem raízes na ideia de recuo ou retirada, refletindo uma ação decisiva em diversos contextos. Em Israel, o termo é frequentemente mencionado em notícias relacionadas a estratégias militares ou políticas, onde a 'retirada' pode ter um significado profundo e impactante na sociedade.

FAQ

Q.O que significa a palavra נסיגה em português?

נסיגה significa 'cancelamento' em português, e pode ser utilizada em vários contextos, desde negócios até situações cotidianas.

Q.Como usar a palavra נסיגה em uma frase?

Você pode dizer: 'A empresa anunciou נסיגה do contrato após as negociações falharem.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar נסיגה?

Um erro comum é confundir נסיגה com ביטול. Enquanto נסיגה implica em uma retirada ou recuo, ביטול é simplesmente um cancelamento, e o uso errado pode levar a confusões no significado.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words