Definition
▶
מאזן
ma'azan
מאזן הוא מצב שבו כוחות או אלמנטים שונים נמצאים בשוויון או בהרמוניה.
Balanço é um estado em que forças ou elementos diferentes estão em igualdade ou harmonia.
▶
המאזן בין העבודה לחיים האישיים הוא חשוב.
ham'azan bein ha'avodah lechayim ha'ishiyim hu chashuv.
O balanço entre o trabalho e a vida pessoal é importante.
▶
כדי לשמור על מאזן בריא, צריך לאכול מגוון מזון.
kedei lishmor al ma'azan bari, tzarich le'ekhol migvan mazon.
Para manter um equilíbrio saudável, é preciso comer uma variedade de alimentos.
▶
המאזן הכספי של החברה השתפר השנה.
ham'azan ha'kaspit shel hachevrah hishtaper hashannah.
O balanço financeiro da empresa melhorou este ano.