הרס — meaning in Portuguese: destruição

heres · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for destruição

שאפשר

she'efshar

הכללי

haklali

הרס

heres

העלמה

ha'alama

וכמעט

vekhim'at

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'הרס' é frequentemente utilizada em contextos que envolvem discussões sobre guerras, desastres naturais ou a degradação ambiental. Por exemplo, ao falar sobre os danos causados por um terremoto ou as consequências de um conflito, os falantes nativos usam essa palavra para enfatizar a gravidade da destruição.

Synonyms & nuances

Embora 'הרס' signifique destruição, outra palavra como 'שבירה' (shvirah) também significa destruição, mas muitas vezes é usada em contextos mais técnicos, como na quebra de objetos. 'הרס' é mais abrangente e pode se referir a uma destruição em larga escala, enquanto 'שבירה' é mais específica.

Culture

A palavra 'הרס' tem raízes profundas na língua hebraica, derivando da raiz 'ה-ר-ס', que está relacionada a ações de derrubar ou arruinar. Além disso, em contextos bíblicos, a destruição é frequentemente associada a temas de julgamento e renovação, tornando a palavra especialmente significativa em discussões teológicas e filosóficas.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'הרס' em uma frase?

Você pode usar 'הרס' em frases como 'המלחמה הביאה להרס רב בעיר' que significa 'A guerra trouxe muita destruição à cidade'.

Q.Qual é a diferença entre 'הרס' e 'חורבן'?

'חורבן' (hurban) refere-se mais a um desastre ou destruição completa, muitas vezes em um contexto histórico ou religioso, enquanto 'הרס' é um termo mais geral e pode ser usado em qualquer contexto de destruição.

Q.A palavra 'הרס' tem uma forma plural?

'הרס' é um substantivo coletivo e, portanto, normalmente é usado no singular, mas pode ser modificado para 'הרסים' quando se refere a vários tipos de destruição ou cenários de destruição.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words