I'm learning
עברית
שלטונות — meaning in Portuguese: autoridades
shiltonot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
autoridades
תחילה
tkhila
עלמה
alma
האכילה
ha'akhila
שלטונות
shiltonot
הבדלי
hevdelei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
comum
Usage
O termo 'שלטונות' é frequentemente utilizado em contextos formais, como em discursos políticos ou notícias sobre administração pública. Por exemplo, você pode ouvir essa palavra em reportagens que discutem as ações do governo ou em declarações referentes a políticas de segurança.
Synonyms & nuances
'שלטונות' é frequentemente usado para se referir a autoridades governamentais ou administrativas, enquanto 'רשויות' pode se referir a autoridades em um sentido mais amplo, incluindo instituições locais. Você escolheria 'שלטונות' quando se referir especificamente a um grupo governamental que exerce poder ou controle.
Culture
A palavra 'שלטונות' deriva da raiz hebraica 'שלט' que significa 'governar' ou 'controlar'. No contexto de Israel, as autoridades locais têm um papel significativo na vida cotidiana, seja em questões de segurança, educação ou saúde pública. A palavra também reflete a estrutura hierárquica da sociedade israelense, onde as decisões são muitas vezes centralizadas nas mãos das autoridades.
FAQ
