כוכב — meaning in Portuguese: estrela

kokhav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for estrela

הצבע

hatseva

כוכב

kokhav

בשיתוף

beshituf

כמקום

kemakom

החיל

hakhayil

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra כוכב é frequentemente utilizada em conversas cotidianas, especialmente quando se fala sobre astronomia ou a beleza do céu noturno. Além disso, é uma palavra comum em letras de músicas e poesias, onde simboliza sonhos e aspirações.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é אור (or), que significa 'luz'. Enquanto כוכב se refere especificamente a estrelas no céu, אור pode se referir a qualquer fonte de luz. Portanto, você escolheria כוכב quando falar de astros celestiais, enquanto אור seria mais apropriado em contextos mais amplos sobre iluminação.

Culture

A etimologia de כוכב remonta à raiz semítica que significa 'brilhar' ou 'iluminar'. Culturalmente, as estrelas têm grande importância nas tradições judaicas, onde são vistas como símbolos de esperança e guia, especialmente na festividade de Hanukkah, que celebra a luz e a resistência.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra כוכב?

A pronúncia correta é 'kokhav', com um som suave no 'kh' que é semelhante ao 'r' em português.

Q.Como usar כוכב em uma frase?

Você pode usar כוכב em uma frase como 'הכוכבים זורחים בלילה' que significa 'As estrelas brilham à noite'.

Q.יש הבדל בין כוכב לבין גרם שמיים?

Sim, כוכב refere-se especificamente a uma estrela, enquanto גרם שמיים é um termo mais amplo que inclui qualquer corpo celeste, como planetas e cometas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words