I'm learning
עברית
הסברה — meaning in Portuguese: publicidade
hasbara · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
publicidade
עמדת
emdat
מחנות
makhnot
המשרת
hamesharet
הסברה
hasbara
לצרכים
letsrakhim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra 'הסברה' é frequentemente usada em contextos de comunicação e marketing, especialmente quando se trata de campanhas que buscam explicar ou promover ideais e políticas. Por exemplo, em reuniões de ONGs ou em conferências sobre relações internacionais, os oradores podem falar sobre a importância da 'הסברה' para transmitir suas mensagens de maneira clara e eficaz.
Synonyms & nuances
'הסברה' é frequentemente comparada a palavras como 'פרסום' (publicidade) e 'הסברה ציבורית' (publicidade pública). Enquanto 'פרסום' é mais voltada ao marketing e à promoção comercial, 'הסברה' implica uma explicação mais profunda e informativa, frequentemente associada a contextos sociais e políticos.
Culture
A palavra 'הסברה' deriva da raiz hebraica que implica 'explicação' ou 'clareza'. No contexto israelense, ela ganhou um significado particular relacionado à promoção da imagem do país em cena internacional, especialmente em tempos de conflito. O conceito de 'hasbara' se tornou um tema recorrente em debates sobre a necessidade de uma melhor comunicação e entendimento entre culturas.
FAQ
