ישנם — meaning in Portuguese: existem

yeshnam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for existem

מצדו

mitsido

חלל

khalal

מועד

mu'ad

וכוחות

vekokhot

ישנם

yeshnam

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos de hebraico usam a palavra 'ישנם' frequentemente em contextos cotidianos para afirmar a existência de algo. Por exemplo, em uma conversa sobre a disponibilidade de produtos em uma loja ou ao discutir opções em uma lista, alguém pode dizer: 'ישנם vários livros na prateleira'.

Synonyms & nuances

'ישנם' é frequentemente comparado a 'יש' (yesh), que significa 'há'. Enquanto 'יש' é mais geral e pode ser usado em diversas situações para indicar a presença de algo, 'ישנם' é mais específico e é usado quando se fala sobre a existência de múltiplos itens ou conceitos, dando uma conotação mais formal.

Culture

'ישנם' é uma forma do verbo 'ser' ou 'existir' e reflete a estrutura do hebraico em sua capacidade de expressar a presença de algo de maneira direta. A palavra tem raízes antigas que se remontam ao hebraico bíblico, onde a noção de existência era frequentemente conectada à presença de Deus e à criação.

FAQ

Q.Quando usar 'ישנם' em uma frase?

'ישנם' é utilizado quando você deseja afirmar a existência de vários itens. Por exemplo, em uma frase como 'ישנם muitos restaurantes na cidade', você está enfatizando que há muitos lugares para comer.

Q.Qual é a diferença entre 'ישנם' e 'יש'?

A principal diferença está na quantidade. 'יש' é usado para referir-se a algo de forma geral, enquanto 'ישנם' implica que estamos falando de múltiplos itens ou conceitos.

Q.É correto usar 'ישנם' em contextos informais?

Sim, 'ישנם' é uma palavra neutra e pode ser usada em contextos informais, embora você possa optar por 'יש' para uma conversa mais casual.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words