הנמוך — meaning in Portuguese: O baixo

hanamukh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for O baixo

משמעותית

mashma'utit

במנוחה

bimnukha

אזרחי

ezrakhi

והוחלף

vehukhlaf

הנמוך

hanamukh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

O termo 'הנמוך' é frequentemente usado em conversas informais para descrever algo ou alguém que é baixo em estatura. Por exemplo, um pai pode usar a palavra ao se referir ao filho mais novo em um grupo de irmãos, ou um amigo pode descrevê-lo ao falar sobre comparações de altura.

Synonyms & nuances

Um sinônimo para 'הנמוך' é 'קצר', que significa 'curto'. Enquanto 'הנמוך' geralmente se refere à altura em termos de comparação, 'קצר' pode ser usado em contextos que envolvem comprimento ou duração, como discussões sobre objetos ou tempo.

Culture

A palavra 'הנמוך' deriva da raiz hebraica 'נמוך', que significa 'baixo'. Na cultura israelense, a altura pode ser um tópico de conversa leve, muitas vezes usado em contextos humorísticos ou de descontração. Curiosamente, a percepção de altura em Israel também pode estar ligada ao ideal de força e proteção, uma vez que um homem mais baixo pode ser visto de maneira diferente em vários contextos sociais.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'הנמוך' em uma frase?

Você pode usar 'הנמוך' em frases simples, como 'הילד ההנמוך שלי משחק עם חברים', que significa 'meu filho baixo está brincando com os amigos'.

Q.O que significa 'הנמוך' em hebraico?

'הנמוך' significa 'o baixo' em português e pode se referir a altura física ou a algo que é considerado inferior em algum contexto.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'הנמוך'?

Um erro comum é usar 'הנמוך' para descrever objetos em vez de pessoas. Lembre-se de que ele é mais apropriado para referir-se a altura física ou contextos comparativos.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words