Definition
▶
הפרושים
haprooshim
הפרושים הם קבוצה דתית ביהדות שהוקמה במאה ה-2 לפני הספירה, הידועה בהדגשת התורה שבעל פה.
Os fariseus são um grupo religioso no judaísmo que foi formado no século II a.C., conhecido pela ênfase na Torá oral.
▶
ההפרושים נחשבים לאחת הקבוצות החשובות ביהדות.
hahaprooshim nechshavim le'achat hakvutzot hachashuvot bayahadut.
Os fariseus são considerados um dos grupos mais importantes do judaísmo.
▶
בזמן המשיח, ההפרושים ציפו לשלטון חדש ביהודה.
Bizman hameshiach, hahaprooshim tsipu leshilton chadash bey'hudah.
Na época do Messias, os fariseus esperavam um novo governo na Judéia.
▶
ההפרושים היו ידועים בניגוד שלהם לפרושים.
Hahaprooshim hayu yedu'im benigud shelahem le'saddukim.
Os fariseus eram conhecidos por sua oposição aos saduceus.