Definition
▶
הדין
hadin
הדין הוא תהליך או החלטה המתקבלת על פי חוקים ותקנות, המובילה לקביעה אם פעולה מסוימת היא נכונה או לא.
O juízo é um processo ou decisão tomada de acordo com leis e regulamentos, que leva à determinação se uma ação específica é correta ou não.
▶
הדין חייב להיות הוגן כדי להשיג צדק.
hadin chayav lihyot hogan kedei lehashig tzedek.
O juízo deve ser justo para alcançar a justiça.
▶
עלינו לכבד את ההחלטות של ההדין המקומי.
aleinu lechabed et hahakhlot shel hadin hamekomi.
Devemos respeitar as decisões do juízo local.
▶
ההדין קבע כי הנאשם חף מפשע.
hadin kava ki han'asham chaf mipsha.
O juízo decidiu que o réu é inocente.