הדין — meaning in Portuguese: A lei

hadin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for A lei

סניף

snif

אווירניים

aviraniyim

הדין

hadin

העלו

he'elu

המוכר

hamukar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo 'הדין' (hadin) é frequentemente utilizado em contextos jurídicos, como em tribunais e discussões legais. Por exemplo, advogados e juízes usam essa palavra ao se referir às leis que regem um caso específico ou ao discutir decisões judiciais.

Synonyms & nuances

'הדין' (hadin) se refere especificamente ao conceito de julgamento ou lei, enquanto palavras como 'חוק' (chok) se referem mais diretamente à 'lei' em um contexto mais amplo. Você escolheria 'הדין' em situações que envolvem decisões ou julgamentos legais, ao passo que 'חוק' é usado para discutir leis gerais.

Culture

A palavra 'הדין' (hadin) deriva da raiz hebraica 'דין', que está relacionada a justiça e julgamento. Na tradição judaica, o conceito de 'dádiva' e 'justiça' é essencial para a vida comunitária e a moral, refletindo a importância que a lei tem na sociedade israelense.

FAQ

Q.O que significa 'הדין' em português?

'הדין' significa 'a lei' ou 'o julgamento' em português, referindo-se a conceitos legais e judiciais.

Q.Como usar 'הדין' em uma frase em hebraico?

Uma frase exemplo seria: 'הדין נתן פסק דין', que se traduz como 'A lei deu um veredito'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'הדין'?

Um erro comum é confundir 'הדין' com 'חוק'; lembre-se de que 'הדין' se refere a julgamentos específicos, enquanto 'חוק' se refere a leis gerais.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words