בחדרי — meaning in Portuguese: no meu quarto

bekhadri · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for no meu quarto

בחדרי

bekhadri

המכונה

hamekhuna

שהיוו

shehivu

עיניים

einayim

לשחקן

lasakhkan

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Nativo falantes de hebraico usam 'בחדרי' em contextos informais, como conversas entre amigos ou familiares. Pode ser utilizado quando alguém deseja descrever uma atividade que está ocorrendo especificamente no seu espaço pessoal, como: 'Eu deixei meu livro בחדרי'.

Synonyms & nuances

'בחדרי' tem um significado específico de 'no meu quarto', enquanto 'בבית' (babeit) significa 'em casa'. Se você está se referindo a um espaço privado, 'בחדרי' é a escolha ideal, enquanto 'בבית' pode se referir a toda a residência.

Culture

A palavra 'בחדרי' é uma combinação da preposição 'ב' (em) com 'חדר' (quarto) e o sufixo possessivo 'י' (meu). Essa construção mostra como a língua hebraica usa a morfologia para expressar possessão de forma clara e direta. Em Israel, os quartos são muitas vezes vistos como santuários pessoais, refletindo a importância do espaço individual.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'בחדרי' em uma frase?

Você pode usar 'בחדרי' em frases como 'אני עושה שיעורי בית בחדרי' que significa 'Estou fazendo dever de casa no meu quarto'.

Q.Qual é a diferença entre 'בחדרי' e 'בחדר'?

'בחדרי' significa 'no meu quarto', enquanto 'בחדר' significa apenas 'no quarto', sem indicar a posse. Use 'בחדרי' quando quiser enfatizar que é o seu quarto pessoal.

Q.A palavra 'בחדרי' tem variações em contextos formais?

'בחדרי' é uma expressão bastante informal, e em contextos mais formais, pode-se optar por expressões que descrevem espaços de forma mais neutra, mas a construção básica geralmente permanece a mesma.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words