יפים — meaning in Portuguese: Lindo

yafim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Lindo

מונע

mone'a

בפריצה

bapritsa

עובדות

uvdot

מכל

mikol

יפים

yafim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Nativos utilizam a palavra 'יפים' em diversas situações, como ao elogiar a beleza de uma pessoa, descrevendo uma paisagem encantadora ou até mesmo referindo-se a objetos bem feitos. Por exemplo, em uma conversa casual entre amigos sobre um filme, alguém pode dizer que o cenário era 'יפים'.

Synonyms & nuances

'יפים' é frequentemente comparado a 'נאה' (na'eh), que também significa 'bonito', mas 'יפים' tende a ser usado em contextos mais informais e cotidianos, enquanto 'נאה' pode soar um pouco mais formal ou antiquado. Escolher 'יפים' transmite uma apreciação calorosa e imediata.

Culture

'יפים' é o plural de 'יפה', que significa 'lindo' no singular. A palavra tem raízes no hebraico bíblico, onde a beleza era frequentemente associada à bondade e à virtude. Assim, em contextos culturais israelenses, elogiar algo como 'יפים' não é apenas uma observação estética, mas também um reconhecimento de qualidade e valor.

FAQ

Q.Como uso a palavra 'יפים' em uma frase?

'יפים' pode ser usado em frases como 'הילדים שלי יפים' (Meus filhos são lindos) ou 'הנוף כאן יפים' (A paisagem aqui é linda). Basta lembrar que é a forma plural, então se refere a mais de um objeto ou pessoa.

Q.Qual é a forma feminina de 'יפים'?

A forma feminina de 'יפים' é 'יפות'. Por exemplo, você pode dizer 'הנערות יפות' (As garotas são lindas).

Q.É apropriado usar 'יפים' para descrever objetos?

Sim, 'יפים' pode ser usado para descrever objetos, como roupas ou móveis. Por exemplo, 'הרהיטים כאן יפים' (Os móveis aqui são lindos) é uma forma correta de utilizar a palavra.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words