Definition
▶
שעלה
sha'ala
שעלה הוא מונח המתאר אדם שעבר למדינה חדשה, במיוחד מגרמניה או אזורים דומים.
Quem imigrou é um termo que descreve uma pessoa que se mudou para um novo país, especialmente da Alemanha ou regiões semelhantes.
▶
המשפחה שלי שעלה מגרמניה לפני שנים רבות.
hamishpacha sheli sha'ala me'Germany lifnei shanim rabot.
Minha família imigrou da Alemanha há muitos anos.
▶
היא שעלה לארץ כדי להתחיל חיים חדשים.
hi sha'ala le'aretz kedei lehatchil chayim chadashim.
Ela imigrou para o país para começar uma nova vida.
▶
הקהילה שעלה מאזור אלזס התאגדה בעיר חדשה.
hak'ila sha'ala me'ezor Alsace hit'agda ba'ir chadasha.
A comunidade que imigrou da região da Alsácia se organizou em uma nova cidade.