neutral
common
Usage
A palavra 'העז' é frequentemente utilizada em contextos rurais, especialmente em conversas sobre agricultura e criação de animais. Por exemplo, um agricultor pode mencionar 'העז' ao discutir a alimentação ou o manejo de cabras em sua propriedade.
Synonyms & nuances
Embora 'העז' seja a palavra comum para 'cabra', o termo 'גדי' (gadi) refere-se especificamente a um cabritinho. Utilizar 'העז' indica a cabra adulta, enquanto 'גדי' é mais apropriado para referir-se a jovens cabras.
Culture
A cabra tem um lugar especial na cultura hebraica, muitas vezes associada à fertilidade e à força. Curiosamente, o simbolismo da cabra aparece em várias tradições, incluindo o Yom Kipur, onde uma cabra é escolhida como 'o bode expiatório'. Isso revela como a palavra 'העז' não é apenas um termo zoológico, mas também carrega significados profundos na cultura judaica.
FAQ
Q.Qual é a pronúncia correta da palavra 'העז'?
'העז' é pronunciada como 'he'ez'. A ênfase está na primeira sílaba, e é importante praticar a pronúncia correta para se comunicar efetivamente com falantes nativos.
Q.Como usar 'העז' em uma frase?
Você pode usar 'העז' em frases como 'העז שלי אכלה היום' que significa 'Minha cabra comeu hoje'. É uma construção simples e direta para quem está aprendendo o hebraico.
Q.A palavra 'העז' tem alguma forma plural?
'העז' no plural se torna 'העזים' (ha'ezim). Portanto, se você quiser falar sobre várias cabras, diria 'העזים רצות בשדה' que significa 'As cabras estão correndo no campo'.