Definition
▶
הרף
haraf
הרף הוא קו גבול או סף שמעבר לו יש שינוי או שינוי במצב.
A barra é uma linha limite ou um limiar, além do qual há uma mudança ou alteração no estado.
▶
התלמידים צריכים לעבור את ההרף כדי לקבל את ההסמכה.
hatalmidim tzrikhim la'avor et haheref kedei lekabel et hahasmacha.
Os alunos precisam passar a barra para obter a certificação.
▶
ההערכה של המורים הייתה מעל להרף שהצבנו.
ha'aharacha shel hamorim hayta me'al leharaf shehitstavnu.
A avaliação dos professores estava acima da barra que estabelecemos.
▶
כשהיא הגיעה להרף, היא עצרה והבינה שהיא צריכה להתאמץ יותר.
kshehi higi'a leharaf, hi atzra vehevina shehi tzricha lehit'ametz yoter.
Quando ela chegou à barra, ela parou e percebeu que precisava se esforçar mais.