I'm learning
עברית
השלימו — meaning in Portuguese: Concluído
hislimu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Concluído
מפות
mapot
מוכרת
mokheret
היערות
haye'arot
השלימו
hislimu
פי
pi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
Os falantes nativos usam a palavra 'השלימו' (hislimu) em contextos onde se refere a atividades ou tarefas que foram finalizadas, como em um ambiente de trabalho ao relatar o término de um projeto. Também pode ser utilizado em contextos acadêmicos, como ao concluir um estudo ou um relatório.
Synonyms & nuances
'השלימו' é frequentemente usado para descrever um término de maneira mais formal, enquanto palavras como 'סיימו' (saimu) podem ser mais informais. 'השלימו' transmite uma sensação de algo que foi completado de maneira satisfatória e com intenção, enquanto 'סיימו' pode ser mais sobre a conclusão em si, sem essa nuance de satisfação.
Culture
A palavra 'השלימו' deriva da raiz hebraica ש-ל-מ, que está relacionada à ideia de completude e plenitude. Historicamente, a noção de concluir algo é profundamente enraizada na cultura hebraica, onde a finalização de ciclos, como o Shabat, é um momento de importância espiritual e comunitária.
FAQ
