Definition
▶
בזו
b'zo
בזו היא תחושה של חוסר נוחות או בושה הנגרמת מעשייה שנחשבת לא מוסרית או לא ראויה.
Vergonha é uma sensação de desconforto ou embaraço causada por uma ação considerada imoral ou inadequada.
▶
היא הרגישה בזו כשהיא גילתה שהיא שיקרה לחברתה.
hi hirgisha b'zo k'shehi gila she'hi shikra le'chavereta
Ela sentiu vergonha quando descobriu que mentiu para a amiga.
▶
הילד חווה בזו כאשר נפל מול כל הכיתה.
hayaled chava b'zo kasher nafal mul kol hakita
O menino sentiu vergonha ao cair diante de toda a turma.
▶
האם יש לך בזו על כך שלא הצלחת במבחן?
ha'im yesh lecha b'zo al kach she'lo hitzalachta ba'mivhan
Você tem vergonha por não ter conseguido no exame?