פורסמה — meaning in Portuguese: Publicado

pursema · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Publicado

שכלל

sheklal

מספרים

mesaprim

פורסמה

pursema

בלוחות

belukhot

אילן

ilan

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'פורסמה' é frequentemente utilizada em jornais e revistas, especialmente ao se referir a artigos, reportagens ou estudos que foram publicados. Por exemplo, um editor pode anunciar que uma nova pesquisa foi 'פורסמה' em uma revista científica, informando o público sobre a disponibilidade de novas informações.

Synonyms & nuances

'פורסמה' é frequentemente comparada a palavras como 'הוצאה לאור' (ho'tza'a le'or), que significa 'publicação'. A diferença sutil é que 'פורסמה' enfatiza o ato de tornar algo conhecido ao público, enquanto 'הוצאה לאור' refere-se mais ao processo físico de publicação de um material impresso ou digital.

Culture

A palavra 'פורסמה' deriva da raiz hebraica פ-ר-ס, que está ligada à ideia de disseminar ou espalhar informações. No contexto da produção literária e jornalística, 'פורסמה' destaca-se não apenas como um ato, mas também como parte do processo de comunicação que molda a opinião pública em Israel, especialmente em tempos de mudanças sociais e políticas.

FAQ

Q.O que significa a palavra פורסמה?

A palavra 'פורסמה' significa 'publicado' em português e é usada para indicar que um texto ou informação foi tornada disponível ao público.

Q.Como usar פורסמה em uma frase em hebraico?

'המאמר פורסם אתמול' significa 'o artigo foi publicado ontem'. É uma estrutura comum para relatar publicações recentes.

Q.Qual é a forma correta do verbo em diferentes tempos?

'פורסמה' é a forma feminina do passado do verbo 'לפרסם' (lefarsem), que significa 'publicar'. No masculino, seria 'פורסם' (purseem).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words