Definition
▶
פתוחה
petuḥah
פתוחה היא מצב שבו דלת או חלון אינם סגורים, אלא פתוחים.
Aberta é um estado em que uma porta ou janela não está fechada, mas sim aberta.
▶
הדלת פתוחה, תרגיש חופשי להיכנס.
hadélet petuḥah, targish ḥofshi le'ḥanes.
A porta está aberta, sinta-se à vontade para entrar.
▶
החלון פתוח ונכנס אוויר רענן.
hachalon patuach ve'nikhnas avir ra'anan.
A janela está aberta e entra ar fresco.
▶
בבקשה השאר את הדלת פתוחה כשאתה יוצא.
bevakasha hasher et hadélet petuḥah kshe'ata yotze.
Por favor, deixe a porta aberta quando você sair.