I'm learning
עברית
קשר — meaning in Portuguese: link
kesher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
link
רעות
ra'ot
לתרופות
latrufot
הנודד
hanoded
קשר
kesher
מוצאת
motset
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra קשר (kesher) é frequentemente utilizada em contextos que envolvem conexões, seja em relações pessoais ou profissionais. Por exemplo, um israelense pode dizer que eles têm קשר especial com um amigo de longa data ou referir-se a um קשר entre diferentes departamentos em uma empresa durante uma reunião.
Synonyms & nuances
Kשר (kesher) é frequentemente comparado a מָשָׁל (mashal), que significa 'exemplo' ou 'proverbial'. Enquanto קשר foca na ideia de ligação ou conexão, מָשָׁל pode ser usado em um contexto mais figurativo, como em ensinar ou ilustrar uma moral. Portanto, escolher entre essas palavras depende se você está falando de uma conexão literal ou uma representação mais figurativa.
Culture
A palavra קשר (kesher) tem raízes profundas na cultura hebraica, refletindo a importância das conexões interpessoais. Historicamente, essa palavra também é utilizada em contextos religiosos, simbolizando o vínculo entre o povo de Israel e Deus. Além disso, em muitos contextos sociais, estabelecer um קשר é visto como essencial para construir confiança e colaboração.
FAQ
