Definition
▶
ניצל
nitzal
המשמעות היא שמישהו הצליח לשרוד מצב קשה או מסוכן.
O significado é que alguém conseguiu sobreviver a uma situação difícil ou perigosa.
▶
הוא ניצל מתאונה קשה בזכות תגובתו המהירה.
Hu nitzal mi-te'unah kashah b'zikhot taguvato ha-mehirah.
Ele sobreviveu a um acidente grave graças à sua rápida reação.
▶
בזמן המלחמה, רבים ניצלו מתוך אזורים מסוכנים.
B'zmán ha-milchamah, rabim nitzlu mi-tokh ezorim mesukanim.
Durante a guerra, muitos sobreviveram de áreas perigosas.
▶
הוא ניצל את ההזדמנות להציל את חייו.
Hu nitzal et ha-hizdamnut le-hatzil et chayav.
Ele aproveitou a oportunidade para salvar sua vida.