Definition
▶
מפרש
mafreš
מפרש הוא בד או חומר אחר שמותקן על ספינה או סירה כדי לתפוס רוח ולהניע אותה.
Vela é um tecido ou material que é instalado em um barco ou embarcação para capturar o vento e movê-lo.
▶
הסירה שטה במהירות בזכות המפרש הגדול שלה.
hasira sheta bemehirut bizchut hamafreshe hagadol shela.
O barco navegou rapidamente graças à sua grande vela.
▶
אני אוהב להרגיש את הרוח במפרש כשאני שט.
ani ohev lehargish et haruach bamafreshe ksheani shat.
Eu gosto de sentir o vento na vela quando estou navegando.
▶
המפרש של הסירה היה קרוע, ולכן לא הצלחנו ל navigar.
hamafreshe shel hasira haya karuah, lechen lo hitsalnu linavegar.
A vela do barco estava rasgada, por isso não conseguimos navegar.