Definition
▶
שהיווה
shehayvah
המושג 'שהיווה' מתייחס למצב או לתופעה שהתקיימה בעבר, כלומר, 'מה שהיה'.
O termo 'שהיווה' refere-se a uma situação ou fenômeno que ocorreu no passado, ou seja, 'o que foi'.
▶
התקופה שהיווה את ההיסטוריה שלנו הייתה מרתקת.
hatkufah shehayvah et hahistoria shelanu haytah merateket.
A época que foi a nossa história foi fascinante.
▶
החיים בעיר שהיווה את המרכז התרבותי של המדינה היו שונים.
hachayim ba'ir shehayvah et hamerkaz hatarbuti shel hamedinah hayu shonim.
A vida na cidade que foi o centro cultural do país era diferente.
▶
התקופה שהיווה את ההתפתחות הטכנולוגית הייתה משמעותית.
hatkufah shehayvah et hatitpachut hatechnologit haytah mashma'utit.
A época que foi o desenvolvimento tecnológico foi significativa.