I'm learning
עברית
המיוחדים — meaning in Portuguese: Os especiais
ha'meyukhadim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Os especiais
לבורים
leburim
המיוחדים
ha'meyukhadim
זכוכית
zkhukhit
בפומבי
befumbi
עולמית
olamit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
A palavra 'המיוחדים' é frequentemente usada em contextos que celebram a singularidade ou a importância de algo ou alguém. Por exemplo, em cerimônias de premiação, pode-se referir a projetos 'especiais' que impactaram a comunidade. Também é comum em conversas informais quando se discute pessoas ou objetos que se destacam por suas características únicas.
Synonyms & nuances
'המיוחדים' é frequentemente comparado a 'מיוחד' (meyuchad). Enquanto 'מיוחד' pode ser usado de forma mais geral, 'המיוחדים' tende a ter uma conotação mais específica e é frequentemente utilizado para destacar um grupo ou uma categoria de coisas ou pessoas que são consideradas especiais em um determinado contexto.
Culture
A palavra 'המיוחדים' deriva do termo hebraico 'מיוחד' (meyuchad), que significa 'especial' ou 'único'. Este conceito de 'especial' é profundamente enraizado na cultura hebraica, muitas vezes associado a festividades ou a momentos especiais na vida, como casamentos e celebrações religiosas. A palavra carrega um sentimento de valorização e reconhecimento da individualidade.
FAQ
