ברובה — meaning in Portuguese: Majoritariamente

barove · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Majoritariamente

שחור

shakhor

mekhaveri

ברובה

barove

לשחרור

lashikhrur

במבנים

bemivnim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Native speakers usam a palavra 'ברובה' em conversas informais e em contextos cotidianos, como ao descrever a composição de um grupo ou a maioria em uma votação. Por exemplo, é comum ouvi-la em debates sobre a opinião pública ou em reuniões familiares ao discutir o que a maioria prefere.

Synonyms & nuances

'ברובה' é frequentemente comparada a 'בעיקר', que também significa 'principalmente'. A diferença é que 'ברובה' sugere uma maioria mais quantitativa, enquanto 'בעיקר' pode se referir a um foco mais qualitativo. Assim, você usaria 'ברובה' quando quiser enfatizar que algo é a escolha da maioria.

Culture

A palavra 'ברובה' deriva da raiz do verbo 'רָבָה', que significa 'aumentar' ou 'crescer', refletindo a ideia de quantidade significativa. Culturalmente, a noção de 'maioria' é muito valorizada em discussões sociais e políticas em Israel, onde frequentemente se busca entender o que a maioria pensa ou quer.

FAQ

Q.O que significa a palavra ברובה?

A palavra 'ברובה' significa 'majoritariamente' em português, indicando que algo é verdadeiro ou acontece na maioria das vezes.

Q.Como usar ברובה em uma frase em hebraico?

Você pode usar 'ברובה' em frases como: 'ברובה האנשים הסכימו' que significa 'A maioria das pessoas concordou'.

Q.Qual é a forma gramatical de ברובה?

'ברובה' é um advérbio e é usado para modificar verbos ou frases, indicando a predominância de uma ação ou opinião.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words