I'm learning
עברית
בסיפורים — meaning in Portuguese: Em histórias
basipurim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Em histórias
הספרייה
hasifriya
ושהוא
veshehu
עברה
avra
חברת
khevrat
בסיפורים
basipurim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
literário
comum
Usage
A palavra 'בסיפורים' é frequentemente utilizada em contextos literários e narrativos. Por exemplo, ao discutir temas em livros, filmes ou mitologias, os falantes nativos podem dizer 'בסיפורים de amor', referindo-se a histórias românticas. Além disso, pode ser usada em conversas informais ao contar anedotas ou experiências pessoais.
Synonyms & nuances
'בסיפורים' é frequentemente usado em contextos que envolvem narrativas, enquanto 'באגדות' (beagadot), que significa 'nas lendas', evoca um sentido mais mágico ou mitológico. Escolher 'בסיפורים' em vez de 'באגדות' pode indicar que você está falando sobre relatos mais realistas ou contemporâneos.
Culture
A palavra 'בסיפורים' deriva da raiz hebraica 'סיפור', que significa 'contar' ou 'narrar'. Histórias têm um papel fundamental na cultura hebraica, sendo uma tradição antiga que remonta aos textos bíblicos. Na verdade, muitas histórias populares em Israel são transmitidas de geração em geração, refletindo a rica tapeçaria da vida e das experiências do povo.
FAQ
