זכויות — meaning in Portuguese: Direitos

zkhuyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Direitos

נגרם

nigram

לבניית

livniyat

זכויות

zkhuyot

הקרובה

hakrova

המועד

hamo'ed

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Nativos usam a palavra 'זכויות' (zkhuyot) em contextos formais e informais, especialmente ao discutir temas relacionados a direitos humanos, legislação ou em debates sociais. Por exemplo, um advogado pode mencionar 'זכויות' em uma audiência sobre os direitos dos cidadãos, enquanto ativistas podem usar a palavra durante protestos ou campanhas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'זכות' (zchut), que se refere a um direito específico ou privilégio. Enquanto 'זכויות' é usado em um contexto mais amplo, 'זכות' pode ser aplicado a situações mais concretas, como ter o direito a votar ou a um benefício específico.

Culture

'זכויות' tem raízes no hebraico bíblico, onde a noção de direitos está frequentemente ligada à justiça e à moralidade. Em Israel, a palavra é fundamental em discussões sobre cidadania e direitos civis, refletindo a luta contínua por igualdade e justiça social.

FAQ

Q.O que significa a palavra 'זכויות' em português?

'זכויות' significa 'direitos' em português, referindo-se a garantias legais ou éticas que uma pessoa possui dentro de uma sociedade.

Q.Como usar 'זכויות' em uma frase em hebraico?

Você pode usar 'זכויות' em uma frase como: 'לכולם יש זכויות שוות' que significa 'Todos têm direitos iguais'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'זכויות'?

'זכויות' é um substantivo plural, então é comum errar ao usá-lo no singular. Certifique-se de sempre usá-lo como 'זכויות' e não 'זכות' se estiver se referindo a direitos em geral.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words