נתיבי — meaning in Portuguese: Minhas rotas

netivei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Minhas rotas

בחלל

bakhalal

נתיבי

netivei

מוקדמים

mukdamim

הצפונית

hatsfonit

רקטות

raketot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo 'נתיבי' é frequentemente utilizado em conversas informais entre amigos quando falam sobre suas rotas diárias ou passeios. Também aparece em contextos mais formais, como em mapas ou guias de viagem, onde se discute a melhor maneira de se deslocar em uma cidade.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'שבילים' (shvilim), que também significa 'caminhos'. No entanto, 'נתיבי' é geralmente usado para rotas mais definidas, enquanto 'שבילים' pode se referir a caminhos menores ou mais informais, como trilhas na natureza.

Culture

A palavra 'נתיבי' deriva da raiz hebraica 'נ-ט-ב', que remete a caminhos e direções. Além de seu uso literal, também é empregada de forma metafórica para descrever 'caminhos' na vida, como escolhas ou jornadas pessoais, refletindo a rica conexão do hebraico com temas de trajetória e destino.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'נתיבי' em português?

'נתיבי' significa 'minhas rotas' e é usado para descrever os caminhos que alguém pode seguir, seja fisicamente ou metaforicamente.

Q.Como pronunciar corretamente 'נתיבי'?

A pronúncia correta é 'netivei', com ênfase na sílaba 'ti'. Pratique dizendo lentamente para capturar os sons hebraicos.

Q.Em que situações posso usar 'נתיבי'?

'נתיבי' pode ser usado tanto em contextos informais, como ao discutir planos de viagem com amigos, quanto em contextos formais, como em materiais de orientação sobre transporte público.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words