I'm learning
עברית
מחלקות — meaning in Portuguese: Departamentos
mekhalkot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Departamentos
לפילוסופיה
lafilosofia
מחלקות
mekhalkot
לשחקן
lasakhkan
התוכנית
hatokhnit
היישובים
hayeshuvim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra מחלקות (mekhalkot) é frequentemente utilizada em ambientes corporativos, onde diferentes setores de uma empresa precisam ser mencionados, como o departamento de recursos humanos ou o departamento financeiro. Além disso, é comum ouvir essa palavra em instituições educacionais, referindo-se às divisões de professores ou disciplinas.
Synonyms & nuances
Um sinônimo para מחלקות seria אגפים (agafim), que também significa 'departamentos'. No entanto, אגפים é mais utilizado em contextos formais ou governamentais, enquanto מחלקות é mais comum em ambientes de negócios e educacionais. Portanto, a escolha entre as duas palavras dependerá do contexto e do registro que você deseja empregar.
Culture
A origem da palavra מחלקות remete ao verbo לחלק, que significa 'dividir'. Essa divisão não se limita apenas ao ambiente corporativo, mas se estende a várias áreas da vida cotidiana, refletindo a importância da organização e da estrutura na sociedade israelense. Curiosamente, em um país tão diverso como Israel, onde diferentes culturas coexistem, a eficiência nos departamentos é vista como fundamental para a cooperação entre os cidadãos.
FAQ
