Definition
▶
הקיימים
hakayimim
הקיימים הם דברים או מצבים שהם נוכחים או קיימים במציאות.
Os existentes são coisas ou situações que estão presentes ou existem na realidade.
▶
הספרים הקיימים בספרייה זמינים להשאלה.
hasfarim hakayimim basefriah zmanim lehash'alah.
Os livros existentes na biblioteca estão disponíveis para empréstimo.
▶
הפתרונות הקיימים לא מספקים את הצורך של הלקוחות.
hapitronot hakayimim lo mesapkim et hatzorech shel halakuchot.
As soluções existentes não atendem às necessidades dos clientes.
▶
המשאבים הקיימים צריכים להיות מנוצלים בצורה יעילה יותר.
hamas'abeem hakayimim tzrichim lihyot menutzalim be'tzura ye'ila yoter.
Os recursos existentes precisam ser utilizados de forma mais eficiente.