I'm learning
עברית
לסדרה — meaning in Portuguese: Para a série
lasidra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Para a série
העשור
ha'asor
ומראה
umar'e
הגותו
haguto
לסדרה
lasidra
העולה
ha'ole
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
A palavra 'לסדרה' é comumente usada em conversas informais entre amigos que discutem seus programas de TV ou séries favoritas. Por exemplo, em uma reunião de grupo, alguém pode dizer que está 'לסדרה' para assistir o último episódio de uma série popular. Também pode aparecer em contextos mais formais, como resenhas de séries em sites especializados.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'לסדרה' (para a série), mas esta pode ser usada em um contexto mais amplo quando se fala de séries em geral, enquanto 'לסדרה' é mais específico para se referir a um determinado grupo de episódios. Você escolheria 'לסדרה' quando está falando de ir diretamente a uma série específica que você está assistindo.
Culture
'לסדרה' tem um uso muito presente na cultura israelense, onde as séries de televisão têm ganhado destaque e se tornado um importante veículo de entretenimento. A palavra 'סדרה' (série) deriva do termo hebraico 'סדר', que significa ordem ou arranjo, refletindo a ideia de episódios organizados em sequência. O consumo de séries tem influenciado a linguagem cotidiana, fazendo com que esta palavra se torne um termo-chave entre os jovens.
FAQ
