I'm learning
עברית
לפירוט — meaning in Portuguese: Para mais detalhes
laperut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Para mais detalhes
לפירוט
laperut
מגוחכים
megukhakhim
בודדים
bodedim
הלכה
halakha
תיקונים
tikunim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra 'לפירוט' é frequentemente utilizada em contextos formais, como em documentos oficiais, contratos e comunicações empresariais. Por exemplo, um profissional pode dizer: 'Para mais detalhes sobre o projeto, consulte o documento anexado'. Também é comum em situações onde informações adicionais são solicitadas, como em uma apresentação de negócios.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'פרט' (prat), que também significa 'detalhe'. No entanto, 'לפירוט' é mais um convite a explorar mais informações, enquanto 'פרט' pode ser usado para se referir a detalhes específicos já mencionados. Escolher 'לפירוט' geralmente indica que você está referenciando algo que não foi totalmente explicado.
Culture
'לפירוט' deriva da raiz hebraica que remete à ação de detalhar ou especificar. No contexto israelense, a clareza e a precisão nas comunicações são muito valorizadas, especialmente em ambientes de trabalho e acadêmicos. Isso destaca a importância da palavra, pois denota um convite a explorar informações mais profundas, algo que é essencial na cultura de negócios israelense.
FAQ
