ויותר — meaning in Portuguese: e mais

veyoter · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for e mais

השיטה

hashita

ויותר

veyoter

וניסה

venisa

המאוחרת

ha'me'ukheret

בשנותיו

bishnotav

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'ויותר' é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos ou familiares para adicionar informações ou enfatizar um ponto. Por exemplo, ao falar sobre planos para o fim de semana, alguém pode dizer: 'Vamos ao cinema, ויותר vamos jantar depois', indicando que há mais atividades planejadas além do cinema.

Synonyms & nuances

Uma expressão semelhante é 'וגם' (vegam), que também significa 'e também'. No entanto, 'ויותר' é mais enfatizadora e pode sugerir que há ainda mais a ser acrescentado, enquanto 'וגם' é mais neutra.

Culture

'ויותר' tem raízes no hebraico bíblico, onde era usado de forma semelhante para ampliar ideias. Com o tempo, a palavra se tornou uma parte essencial do cotidiano israelense, refletindo uma cultura que valoriza a comunicação aberta e a inclusão de novas ideias em conversas.

FAQ

Q.Como posso usar 'ויותר' em uma frase?

'ויותר' pode ser utilizado para adicionar uma ideia extra. Por exemplo: 'Eu gosto de viajar, ויותר adoro conhecer novas culturas'.

Q.Qual é a pronúncia correta de 'ויותר'?

'ויותר' é pronunciado como 'veyoter'. A ênfase deve estar na segunda sílaba, tornando a palavra mais fluida na fala.

Q.Pode usar 'ויותר' em contextos formais?

'ויותר' é mais comum em contextos informais e conversas do dia a dia. Em situações formais, pode ser mais adequado optar por expressões como 'além disso' para manter um tom mais sério.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words