I'm learning
עברית
מסוגלת — meaning in Portuguese: Capaz
mesugelet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Capaz
מסוגלת
mesugelet
קרב
karev
מאמינים
ma'aminim
מנסים
menasim
בתום
betom
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'מסוגלת' é frequentemente utilizada em contextos onde se discute a capacidade ou a habilidade de alguém para realizar uma tarefa. Por exemplo, pode ser usada em uma conversa informal entre amigos quando um deles menciona que se sente capaz de enfrentar um novo desafio no trabalho.
Synonyms & nuances
'מסוגלת' é frequentemente comparada a palavras como 'יכולת' (yecholah), que significa 'habilidade'. Enquanto 'יכולת' se concentra na habilidade em si, 'מסוגלת' tem uma conotação mais pessoal, enfatizando a capacidade individual de alguém de realizar algo.
Culture
A palavra 'מסוגלת' deriva da raiz hebraica 'סוגל', que pode se referir à ideia de ser capaz ou ter a habilidade. Culturalmente, enfatiza a autoconfiança e o empoderamento, uma vez que muitas vezes é usada em discursos motivacionais ou em contextos educacionais, onde se incentiva as pessoas a reconhecerem suas próprias capacidades.
FAQ
