שבועיים — meaning in Portuguese: Duas semanas

shvu'ayim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Duas semanas

לאחר

le'akhar

סיבות

sibot

שבועיים

shvu'ayim

באירוע

ba'eru'a

נוטה

note

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'שבועיים' é frequentemente utilizada em conversas cotidianas entre falantes nativos, especialmente ao planejar eventos ou compromissos. Por exemplo, alguém pode dizer que precisa de duas semanas para completar um projeto ou que um evento ocorrerá em duas semanas.

Synonyms & nuances

'שבועיים' é sinônimo de 'שניים שבועות', mas é mais coloquial e amplamente usado na fala diária. Escolher 'שבועיים' em vez de sua forma alternativa pode transmitir um tom mais descontraído e natural.

Culture

A palavra 'שבועיים' se origina da raiz hebraica que se relaciona com o conceito de tempo e divisão. Na cultura israelense, o planejamento em torno de duas semanas é frequente, especialmente em contextos de trabalho e estudos, tornando essa medida de tempo muito prática e significativa. Além disso, o termo é utilizado em várias expressões culturais, como 'שבועיים לפני' que se refere a prazos importantes.

FAQ

Q.Como se usa a palavra שבועיים em uma frase?

Você pode usar 'שבועיים' em frases como 'אני צריך שבועיים לסיים את העבודה' que significa 'Eu preciso de duas semanas para terminar o trabalho'.

Q.Qual é a forma plural da palavra שבועיים?

A forma plural de 'שבועיים' é 'שבועיים' mesmo, uma vez que é um termo que já representa duas semanas. Portanto, não há uma variação plural.

Q.É correto usar שבועיים em contextos formais?

Sim, enquanto 'שבועיים' é um termo informal, ele é amplamente aceito em contextos neutros e pode ser usado em situações mais formais, dependendo do contexto da conversa.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words