התנגדה — meaning in Portuguese: Resistiu

hitnagda · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Resistiu

הסמל

hasamal

לאספה

le'asefa

נערכת

ne'erekhet

התנגדה

hitnagda

עמדתי

amadeti

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'התנגדה' é frequentemente utilizada em contextos de resistência, seja em discussões filosóficas ou em relatos históricos. Por exemplo, um ativista pode dizer que 'היא התנגדה' ao regime opressor, enfatizando a força de caráter em momentos de conflito.

Synonyms & nuances

'התנגדה' é sinônimo de 'נלחם' (lutar) e 'עמד' (permanecer). No entanto, enquanto 'נלחם' implica um confronto ativo e 'עמד' refere-se a permanecer firme, 'התנגדה' sugere uma forma de resistência que pode ser tanto ativa quanto passiva, dependendo do contexto.

Culture

A palavra 'התנגדה' deriva da raiz hebraica נ-ג-ד, que diz respeito à ideia de oposição. No contexto bíblico, a resistência é frequentemente associada a figuras que lutaram contra a opressão, o que confere à palavra um peso cultural significativo na literatura e na história israelense.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra 'התנגדה'?

A pronúncia correta é 'hitnagda', com a ênfase na segunda sílaba.

Q.Em que tempos verbais posso usar 'התנגדה'?

'התנגדה' está no passado, mas pode ser utilizada em construções no futuro ou no presente com alterações na conjugação do verbo.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'התנגדה'?

Um erro comum é confundir 'התנגדה' com 'נלחם', que significa lutar. Lembre-se de que 'התנגדה' enfatiza a resistência sem necessariamente entrar em conflito.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words