הקלה — meaning in Portuguese: alívio

hakala · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for alívio

נקבה

nekeva

חלשות

khalashot

הקלה

hakala

מוזיאונים

muze'onim

בנוף

banof

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos usam a palavra 'הקלה' em situações que envolvem situações de estresse ou desconforto, como após um exame médico ou durante um evento estressante. Também é comum ouvi-la em conversas sobre melhorar a saúde mental ou física, como em terapias ou discussões sobre alívio de tensão.

Synonyms & nuances

Embora 'הקלה' signifique alívio, uma palavra como 'רגיעה' (regiação) pode ser usada em contextos mais específicos de relaxamento. 'הקלה' é mais abrangente, podendo se referir tanto a alívio emocional quanto físico, enquanto 'רגיעה' foca mais na sensação de calma.

Culture

A palavra 'הקלה' tem raízes profundas na cultura hebraica, associando-se não apenas ao alívio físico, mas também ao emocional. Historicamente, a busca por 'הקלה' é um tema recorrente em textos religiosos e filosóficos, refletindo a necessidade humana de paz e conforto em tempos difíceis.

FAQ

Q.O que significa a palavra 'הקלה' em português?

'הקלה' significa 'alívio' em português, referindo-se a uma sensação de conforto ou redução de tensão.

Q.Como usar 'הקלה' em uma frase?

Você pode usar 'הקלה' em frases como: 'Após o tratamento, senti uma grande הקלה em minha dor.'

Q.É comum usar 'הקלה' em conversas informais?

'הקלה' é uma palavra bastante comum e pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais, tornando-se versátil em diversas situações.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words