העלו — meaning in Portuguese: Criado

he'elu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Criado

שכנו

shkheno

והקרב

vehakarev

בזעם

beza'am

כתבתי

katavti

העלו

he'elu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'העלו' é frequentemente usada em contextos cotidianos para descrever o ato de criar ou levantar algo. Por exemplo, um pai pode dizer que 'ele criou seu filho com amor' ou um professor pode usar a palavra ao falar sobre como 'ele criou um projeto interessante para a aula'.

Synonyms & nuances

Embora 'העלו' signifique 'criado', outra palavra semelhante é 'בנה' (baná), que significa 'construído'. Enquanto 'העלו' foca mais no aspecto do cuidado e da educação, 'בנה' é frequentemente usado em um contexto mais físico ou literal de construção.

Culture

A raiz da palavra 'העלו' é ligada ao verbo hebraico que significa 'ele levantou'. Em um contexto cultural, a criação de filhos é um tema central na sociedade israelense, onde valores familiares são muito valorizados. Além disso, 'העלו' é usado em contextos de crescimento pessoal e espiritual, refletindo a importância da educação e do desenvolvimento individual na cultura judaica.

FAQ

Q.Qual a tradução da palavra 'העלו'?

'העלו' traduz-se como 'criado' em português, referindo-se ao ato de levantar ou produzir algo.

Q.Como usar 'העלו' em uma frase?

Você pode usá-la em frases como 'העלו את הילד עם אהבה', que significa 'ele criou a criança com amor'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'העלו'?

Um erro comum é confundir 'העלו' com 'בנה'. Lembre-se de que 'העלו' enfatiza o ato de criar ou levantar em um contexto mais emocional ou educativo.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words