I'm learning
עברית
ביקשה — meaning in Portuguese: pediu
biksha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
pediu
ביקשה
biksha
מפלה
mafla
שנרצחו
shenirtsekhu
ואף
ve'af
דקר
deker
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
A palavra 'ביקשה' é frequentemente utilizada em situações cotidianas, como ao pedir algo a um amigo ou a um colega de trabalho. Por exemplo, uma mãe pode dizer a um filho: 'Ela pediu um lanche' quando se refere a uma conversa casual durante o jantar.
Synonyms & nuances
'ביקשה' é sinônimo de 'שאלה' (she'ela), que significa 'pergunta', mas enquanto 'שאלה' pode ser usada em contextos mais amplos, 'ביקשה' é especificamente usada para solicitar algo. Você escolheria 'ביקשה' quando quiser enfatizar a ação de pedir especificamente.
Culture
A palavra 'ביקשה' deriva da raiz hebraica 'בקשה', que significa 'pedido' ou 'solicitação'. No contexto cultural, o ato de pedir é muitas vezes visto como um gesto de humildade e respeito nas interações sociais em Israel, refletindo a importância da comunicação e do respeito mútuo entre as pessoas.
FAQ
