I'm learning
עברית
קציני — meaning in Portuguese: Oficiais
ktsinei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Oficiais
קציני
ktsinei
למאבק
lema'avak
עתיקות
atikot
בכנפיו
bikhnafav
מוסד
mosad
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
O termo 'קציני' é frequentemente utilizado em contextos militares e administrativos, especialmente em documentos oficiais ou durante reuniões de liderança. Por exemplo, um discurso de um comandante pode incluir referências a 'קציני' para se referir a oficiais em uma operação específica.
Synonyms & nuances
'קציני' pode ser comparado a 'מפקד' (mefaked), que significa 'comandante'. Enquanto 'קציני' se refere a oficiais em geral, 'מפקד' é mais específico e refere-se a alguém que lidera uma unidade. Portanto, você escolheria 'קציני' quando quiser abranger todos os oficiais, enquanto 'מפקד' é usado em situações mais específicas.
Culture
A palavra 'קציני' deriva da raiz hebraica que está associada à ideia de liderança e autoridade. Historicamente, os oficiais desempenharam papéis cruciais em eventos significativos na história de Israel, como a fundação do Estado e outras operações militares. Curiosamente, o uso de 'קציני' também é encontrado em contextos civis, onde é necessário distinguir entre diferentes níveis de autoridade.
FAQ
